Um die Zuverlässigkeit und die Qualität unseres Netzes aufrecht zu erhalten wird das Netz regelmäßig gewartet. Diese Wartungen finden zum großen Teil in der Nacht statt um wenig Kunden zu beinträchtigen.
Bei längeren Wartungsausfällen informieren wir unsere Kunden hier vorab.
*** ANKÜNDIGUNG VON WARTUNGSARBEITEN ***
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Energieversorger, die Pfalzwerke Netz AG, am Dienstag, den 03.09.2024, Umschaltarbeiten an einem Kabelverteiler in Sembach durchführen wird.
Aufgrund dieser Arbeiten werden etliche Internetanschlüsse betroffen sein, was dazu führt, dass diese vorübergehend offline sind. Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, sind Sie von den Arbeiten betroffen.
Die Arbeiten sind im Zeitraum von 9:00 Uhr bis voraussichtlich 12:00 Uhr angesetzt. Während dieser Zeit wird es leider weder möglich sein, das Internet zu nutzen, noch mit dem Festnetz zu telefonieren.
Eine Weiterverversorgung des Kabelverteilers mittels Notstromaggregat ist nicht möglich.
Wir bitten die Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch diese Maßnahme entstehen, zu entschuldigen und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
# # # #
We would like to inform you that our energy provider, Pfalzwerke Netz AG, will be carrying out switching operations on a cable distributor in Sembach on Tuesday, September 3rd, 2024.
As a result of these operations, several internet connections in the region will be affected and temporarily offline. The work is scheduled to take place between 9:00 AM and approximately 12:00 PM. During this time, it will not be possible to use the internet or make phone calls.
Unfortunately, it will not be possible to maintain power to the cable distributor via a backup generator.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Energieversorger, die Pfalzwerke Netz AG, am Dienstag, den 03.09.2024, Umschaltarbeiten an einem Kabelverteiler in Sembach durchführen wird.
Aufgrund dieser Arbeiten werden etliche Internetanschlüsse betroffen sein, was dazu führt, dass diese vorübergehend offline sind. Die betroffenen Kunden wurden bereits per E-Mail informiert.
Die Arbeiten sind im Zeitraum von 9:00 Uhr bis voraussichtlich 12:00 Uhr angesetzt. Während dieser Zeit wird es leider weder möglich sein, das Internet zu nutzen, noch mit dem Festnetz zu telefonieren.
Eine Weiterverversorgung des Kabelverteilers mittels Notstromaggregat ist nicht möglich.
Wir bitten die Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch diese Maßnahme entstehen, zu entschuldigen und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
# # # #
We would like to inform you that our energy provider, Pfalzwerke Netz AG, will be carrying out switching operations on a cable distributor in Sembach on Tuesday, September 3rd, 2024.
As a result of these operations, several internet connections in the region will be affected and temporarily offline. The work is scheduled to take place between 9:00 AM and approximately 12:00 PM. During this time, it will not be possible to use the internet or make phone calls.
Unfortunately, it will not be possible to maintain power to the cable distributor via a backup generator.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
German (DE) 
English (United States)